Tuesday, May 13, 2008

Gaudeamus Igitur dan Karena Cinta

Bulan ini adalah bulan Mei. Beberapa tahun yang lalu, tuntas aku menamatkan jenjang pendidikan S1, dengan mengikuti wisuda di Grha Sabha Pramana, UGM. UGM, memang melaksanakan wisuda, salah satunya adalah tiap Mei, tanggal 19, periode kedua dari empat kali wisuda dalam satu tahun.

Prosesi wisuda rasanya tidak perlu dijelaskan. Tapi ada dua lagu, yang saat itu dinyanyikan dalam acara wisuda, oleh PSM UGM, yang sangat berkesan bagiku, Gaudeamus Igitur dan Karena Cinta. Gaudeamus Igitur berkesan karena rasanya begitu "megah", alunan liriknya yang tidak dimengerti artinya -baru belakangan ini mengerti lirik dan artinya- tapi nuansanya begitu membanggakan. Sedangkan lagu Karena Cinta, sebenarnya bukan pertama kali saat itu mendengarnya, tapi di saat wisuda itulah, aku pertama kali terkesan dengan liriknya, begitu "pas' dengan suasana wisuda.

Lirik lagu Gaudeamus Igitur, diambil dari situs ini

Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus.
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.


Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite in inferos
Hos si vis videre.


Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.


Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore.


Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae amabiles
Bonae laboriosae.


Vivant et res publica
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas
Quae nos hic protegit.


Pereat tristitia,
Pereant osores.
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores.



Lirik lagu Karena Cinta, diambil dari situs ini

Hari ini,
adalah lembaran baru bagiku
Ku disini,
karena kau yang memilihku
Tak pernah,
ku ragu,
akan cintamu
Inilah, diriku,
dengan melodi untukmu

Reff:

Dan bila,
aku berdiri, tegar,
sampai hari ini,
bukan karena kuat dan hebatku
Semua,
karena cinta,
semua, karena cinta
Tak mampu diriku,
dapat berdiri tegak
Terima kasih, cinta
Inilah, diriku,
dengan melodi untukmu


No comments: